パートの注意点

ご案内

アルバイトとパートの違いについて述べさせて頂く。
私は、幼いころからパートとアルバイトの違いについて気になっていた。よく、スーパーなどではパート募集という張り紙が出されていることが多いし、アパレルショップだったらアルバイト募集という張り紙が出ていることが多い。

パートを調べるならこのサイトです。

では、この二つには違いがあるのだろうかと私は思ったのである。
私は英語もドイツ語も話すことができるのだが、アルバイトとはもともとはドイツ語である。日本でも使われるようになった言葉で、パートは英語のパートタイムジョブという言葉が日本で使われるようになったのではないかと推測する。
本来、この英語のパートタイムジョブという言葉と、ドイツ語のアルバイトという言葉の意味は違う。英語のパートタイムジョブという言葉の方が、日本のパート、アルバイトの意味に近い様な気がする。
ドイツ語のアルバイトという言葉は、正規の仕事などに用いる言葉であって、あまり短期間労働に対して使う言葉ではない。アルバイトをするという動詞は、ドイツ語でジョベンという。
日本では、ジョブという言葉の方が、正規の仕事に用いる言葉である。
アルバイトという言葉の方が、短期間労働に対して使う言葉のようになってしまっているので、どうしてこのようになったのだろうと不思議に思うと同時に、面白いなあと思う。

さて、話がそれてしまったが、私は日本語におけるパートとアルバイトの意味の違いについて調べてみた。実は、法律的にはパートとアルバイトに特に違いは存在しないようなのである。
ただ、勝手に呼び方を変えている場合が多く、アルバイトとは学生や他に本職がある人が、短期的に働くための仕事というイメージがある。
パートとは、アルバイトよりも長い期間にわたって働くというイメージで考えられている場合が多い。子育てを終えた主婦が、スーパーなどで働く仕事というイメージが多い。